Hi, German answer below.
The question was how to customize the module view and how the menu entry is supposed to work.
Quick answer: module is customizable by its parameters, and the menu entry also has some parameters

Thorsten.
~~~~~
Hallo,
zur Anzeige des Moduls: das lässt sich alles in den Modul-Parametern einstellen, also, ob das Bild angezeigt werden soll, ob die Infos angezeigt werden sollen und ob der Beschreibungstext angezeigt werden soll.
Zu dem Menüpunkt: Ein Menüpunkt ist immer an eine Category geknüpft, zeigt also exakt den Inhalt ebendieser. Falls man keine Category auswählt, wird die "root"-Category angezeigt (die selbst aber keine Einträge haben darf, nur Unterkategorien). Der Menüeintrag hat selbst auch Parameter, einer davon ist "show all items", das heisst dass keine Unterkategorien angezeigt werden, sondern einfach platt alle Einträge aus allen Unterkategorien.
Falls irgendwas nicht klappt wie es sollte, einfach weiterfragen

Thorsten.
PS: das ist eigentlich ein englischsprachiges Forum...